集装箱房改造度假别墅需要考虑以下几个方面：

1、结构设计：选择适合改造的集装箱房屋，考虑结构的稳定性和抗风压能力等指标。在改造时，需要根据别墅的需求进行空间布局的设计，保证空间的合理性和舒适性。

2、装修材料：选择环保、防水、隔热、隔音等材料，例如彩钢板、PVC板、聚氨酯发泡材料等作为墙体、屋顶和地板的装修材料。同时，需要考虑材料的耐久性和安全性。

3、内部装饰：在集装箱别墅的内部，可以选择简约、实用、美观的设计风格。选择符合别墅氛围的家具和装饰品，例如实木餐桌、躺椅、吊灯等，营造出温馨舒适的家居环境。

4、外部景观：在集装箱别墅的外观设计方面，可以考虑加入一些自然元素，例如绿植、花园等，营造出自然、舒适的氛围。同时，可以选择符合别墅风格的外墙装饰材料，例如石材、瓷砖等。

5、休闲娱乐设施：在集装箱别墅中，可以配备一些休闲娱乐设施，例如游泳池、SPA浴缸等，增加别墅的趣味性和舒适度。

总之，集装箱房改造成度假别墅需要考虑结构的安全和稳定性、材料的环保性和防水性、内部装饰和外部景观等因素。只有在这些方面做好了，才能使集装箱别墅更加舒适、实用和美观。